Ground Sunlight

Windowsで作る - PHPプログラミングの開発環境

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
psr:psr11

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン 		前のリビジョン
psr:psr11 [2020/06/24 10:00]
y2sunlight [1.3 推奨される使用法] 		psr:psr11 [2020/09/01 11:53] (現在)
tanaka [PSR-11: Container interface]
行 3: 行 3:
  --- //[[http://www.y2sunlight.com|y2sunlight]] 2020-05-25//  --- //[[http://www.y2sunlight.com|y2sunlight]] 2020-05-25//
  
-本章は、若干の補足を加筆してはいるものの単に[[https://www.php-fig.org/psr/|PSRのサイト]]を翻訳したものに過ぎません。英語が堪能な方は原文をご参照下さい。翻訳に当たっては、基本的に機械翻訳を使い、理解できない部分は独断で意訳しております。拙い訳では御座いますが恥を忍んで投稿しておりますので、ご指摘など御座いましたらコメントを頂ければ幸いです。+本章は、若干の補足を加筆してはいるものの単に[[https://www.php-fig.org/psr/|PSRのサイト]]を日本語に翻訳したものに過ぎません。英語が堪能な方は原文をご参照下さい。翻訳に当たっては、基本的に機械翻訳を使い、理解できない部分は独断で意訳しております。拙い訳では御座いますが恥を忍んで投稿しておりますので、ご指摘など御座いましたらコメントを頂ければ幸いです。 
 + 
 +関連記事
  
-==== 目次 ==== 
   * [[psr:top|PSR - PHP標準勧告]]   * [[psr:top|PSR - PHP標準勧告]]
   * [[psr:psr1|PSR-1: Basic Coding Standard - 基本コーディング規約]]   * [[psr:psr1|PSR-1: Basic Coding Standard - 基本コーディング規約]]
行 14: 行 15:
   * [[psr:psr7|PSR-7: HTTP Message Interface - HTTPメッセージインターフェイス]]    * [[psr:psr7|PSR-7: HTTP Message Interface - HTTPメッセージインターフェイス]] 
   * PSR-11: Container Interface - コンテナインターフェイス   * PSR-11: Container Interface - コンテナインターフェイス
-  * [[psr:psr12|PSR-12: Extended Coding Style Guide - 拡張コーディングスタイルガイド]] +  * [[psr:psr12|PSR-12: Extended Coding Style - 拡張コーディングスタイル]] 
   * [[psr:psr13|PSR-13: Link definition interfaces - リンク定義インターフェース]]   * [[psr:psr13|PSR-13: Link definition interfaces - リンク定義インターフェース]]
   * [[psr:psr14|PSR-14: Event Dispatcher - イベントディスパッチャー]]    * [[psr:psr14|PSR-14: Event Dispatcher - イベントディスパッチャー]] 
-  * [[psr:psr15|PSR-15: HTTP Handlers - HTTPハンドラー]] +  * [[psr:psr15|PSR-15: HTTP Server Request Handlers - HTTPサーバーリクエストハンドラー]]  
 +  * [[psr:psr16|PSR-16: Common Interface for Caching Libraries - キャッシングライブラリのための共通インターフェース]]  
 +  * [[psr:psr17|PSR-17: HTTP Factories - HTTPファクトリー]]  
 +  * [[psr:psr18|PSR-18: HTTP Client - HTTPクライアント]]  
 +  * [[psr:psr19|PSR-19: PHPDoc tags(Draft) - PHPDocタグ]] 
  
 ----- -----
行 78: 行 83:
  
 ===== 2. パッケージ ===== ===== 2. パッケージ =====
- 
-The interfaces and classes described as well as relevant exceptions are provided as part of the psr/container package. 
  
 説明されているインターフェースとクラス、および関連する例外は、[[https://packagist.org/packages/psr/container|psr/container]] パッケージの一部として提供されます。 説明されているインターフェースとクラス、および関連する例外は、[[https://packagist.org/packages/psr/container|psr/container]] パッケージの一部として提供されます。
  
-Packages providing a PSR container implementation should declare that they provide psr/container-implementation 1.0.0. +PSRコンテナーの実装を提供するパッケージは、''psr/container-implementation'' ''1.0.0'' を提供することを宣言する必要があります。
- +
-PSRコンテナーの実装を提供するパッケージは、psr/container-implementation 1.0.0を提供することを宣言する必要があります。 +
- +
-Projects requiring an implementation should require psr/container-implementation 1.0.0.+
  
-実装が必要なプロジェクトでは、psr/container-implementation 1.0.0をrequireする必要があります。+実装が必要なプロジェクトでは、''psr/container-implementation'' ''1.0.0'' を 要求する必要があります。
  
 \\ \\
行 111: 行 110:
      * 識別子によってコンテナのエントリを検索して返します。      * 識別子によってコンテナのエントリを検索して返します。
      *      *
-     * @param string $id Identifier of the entry to look for. +     * @param string $id 検索するエントリの識別子
-     * 　　　　　　　　　検索するエントリの識別子+
      *      *
-     * @throws NotFoundExceptionInterface  No entry was found for **this** identifier. +     * @throws NotFoundExceptionInterface  この識別子のエントリが見つかりませんでした 
-     * 　　　　　　　　　　　　　　　　　　この識別子のエントリが見つかりませんでした。 +     * @throws ContainerExceptionInterface エントリの取得中にエラーが発生しました
-     * @throws ContainerExceptionInterface Error while retrieving the entry. +
-     * 　　　　　　　　　　　　　　　　　　エントリの取得中にエラーが発生しました。+
      *      *
-     * @return mixed Entry. +     * @return mixed エントリ
-     *               エントリ+
      */      */
     public function get($id);     public function get($id);
行 127: 行 122:
      * Returns true if the container can return an entry for the given identifier.      * Returns true if the container can return an entry for the given identifier.
      * Returns false otherwise.      * Returns false otherwise.
 +     * 
      * コンテナが指定された識別子のエントリを返すことができる場合はtrueを返します。      * コンテナが指定された識別子のエントリを返すことができる場合はtrueを返します。
      * それ以外の場合はfalseを返します。      * それ以外の場合はfalseを返します。
行 132: 行 128:
      * `has($id)` returning true does not mean that `get($id)` will not throw an exception.      * `has($id)` returning true does not mean that `get($id)` will not throw an exception.
      * It does however mean that `get($id)` will not throw a `NotFoundExceptionInterface`.      * It does however mean that `get($id)` will not throw a `NotFoundExceptionInterface`.
 +     * 
      * has($id)がtrueを返すことは、get($id)が例外をスローしないことを意味しません。      * has($id)がtrueを返すことは、get($id)が例外をスローしないことを意味しません。
      * ただし、get($id)はNotFoundExceptionInterfaceをスローしないことは意味します。      * ただし、get($id)はNotFoundExceptionInterfaceをスローしないことは意味します。
      *      *
-     * @param string $id Identifier of the entry to look for. +     * @param string $id 検索するエントリの識別子
-     *                   検索するエントリの識別子+
      *      *
      * @return bool      * @return bool
行 154: 行 150:
 /** /**
  * Base interface representing a generic exception in a container.  * Base interface representing a generic exception in a container.
- * コンテナの一般的な例外を表す基本インターフェース。+ * コンテナの一般的な例外を表す基本インターフェース
  */  */
 interface ContainerExceptionInterface interface ContainerExceptionInterface
行 171: 行 167:
 /** /**
  * No entry was found in the container.  * No entry was found in the container.
- * コンテナにエントリが見つかりませんでした。+ * コンテナにエントリが見つかりませんでした
  */  */
 interface NotFoundExceptionInterface extends ContainerExceptionInterface interface NotFoundExceptionInterface extends ContainerExceptionInterface
psr/psr11.1592960453.txt.gz · 最終更新: 2020/06/24 10:00 by y2sunlight

ページ用ツール

特に明示されていない限り、本Wikiの内容は次のライセンスに従います： CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki