Ground Sunlight

Windowsで作る - PHPプログラミングの開発環境

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
psr:psr12

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン 		前のリビジョン
psr:psr12 [2020/07/11 17:30]
y2sunlight [8. 匿名クラス] 		psr:psr12 [2020/09/01 11:53] (現在)
tanaka [PSR-12: Extended Coding Style]
行 1: 行 1:
-> 編集中 
- 
 ====== PSR-12: Extended Coding Style ====== ====== PSR-12: Extended Coding Style ======
  
  --- //[[http://www.y2sunlight.com|y2sunlight]] 2020-06-23//  --- //[[http://www.y2sunlight.com|y2sunlight]] 2020-06-23//
  
-本章は、若干の補足を加筆してはいるものの単に[[https://www.php-fig.org/psr/|PSRのサイト]]を翻訳したものに過ぎません。英語が堪能な方は原文をご参照下さい。翻訳に当たっては、基本的に機械翻訳を使い、理解できない部分は独断で意訳しております。拙い訳では御座いますが恥を忍んで投稿しておりますので、ご指摘など御座いましたらコメントを頂ければ幸いです。+本章は、若干の補足を加筆してはいるものの単に[[https://www.php-fig.org/psr/|PSRのサイト]]を日本語に翻訳したものに過ぎません。英語が堪能な方は原文をご参照下さい。翻訳に当たっては、基本的に機械翻訳を使い、理解できない部分は独断で意訳しております。拙い訳では御座いますが恥を忍んで投稿しておりますので、ご指摘など御座いましたらコメントを頂ければ幸いです。
  
 関連記事 関連記事
行 20: 行 18:
   * [[psr:psr13|PSR-13: Link definition interfaces - リンク定義インターフェース]]   * [[psr:psr13|PSR-13: Link definition interfaces - リンク定義インターフェース]]
   * [[psr:psr14|PSR-14: Event Dispatcher - イベントディスパッチャー]]    * [[psr:psr14|PSR-14: Event Dispatcher - イベントディスパッチャー]] 
-  * [[psr:psr15|PSR-15: HTTP Handlers - HTTPハンドラー]] +  * [[psr:psr15|PSR-15: HTTP Server Request Handlers - HTTPサーバーリクエストハンドラー]]  
 +  * [[psr:psr16|PSR-16: Common Interface for Caching Libraries - キャッシングライブラリのための共通インターフェース]]  
 +  * [[psr:psr17|PSR-17: HTTP Factories - HTTPファクトリー]]  
 +  * [[psr:psr18|PSR-18: HTTP Client - HTTPクライアント]]  
 +  * [[psr:psr19|PSR-19: PHPDoc tags(Draft) - PHPDocタグ]] 
  
 ----- -----
行 911: 行 913:
  
 ===== 7. クロージャー ====== ===== 7. クロージャー ======
- 
-Closures MUST be declared with a space after the function keyword, and a space before and after the use keyword. 
  
 クロージャーは、''function'' キーワードの後にスペースを使用し、''use'' キーワードの前後にスペースを使用して宣言する必要があります( ''MUST'' )。 クロージャーは、''function'' キーワードの後にスペースを使用し、''use'' キーワードの前後にスペースを使用して宣言する必要があります( ''MUST'' )。
- 
-The opening brace MUST go on the same line, and the closing brace MUST go on the next line following the body. 
  
 開き中括弧( ''{'' )は同じ行に配置する必要があり( ''MUST'' )、閉じ中括弧( ''}'' )は本文に続く次の行に配置する必要があります( ''MUST'' )。 開き中括弧( ''{'' )は同じ行に配置する必要があり( ''MUST'' )、閉じ中括弧( ''}'' )は本文に続く次の行に配置する必要があります( ''MUST'' )。
- 
-There MUST NOT be a space after the opening parenthesis of the argument list or variable list, and there MUST NOT be a space before the closing parenthesis of the argument list or variable list. 
  
 引数リストまたは変数リストの開き丸括弧( ''('' )の後にスペースがあってはならず( ''MUST NOT'' )、引数リストまたは変数リストの閉じ丸括弧( '')'' )の前にスペースがあってはなりません( ''MUST NOT'' )。 引数リストまたは変数リストの開き丸括弧( ''('' )の後にスペースがあってはならず( ''MUST NOT'' )、引数リストまたは変数リストの閉じ丸括弧( '')'' )の前にスペースがあってはなりません( ''MUST NOT'' )。
- 
-In the argument list and variable list, there MUST NOT be a space before each comma, and there MUST be one space after each comma. 
  
 引数リストと変数リストでは、各カンマの前にスペースがあってはならず( ''MUST NOT'' )、各カンマの後にスペースが1つなければなりません( ''MUST'' )。 引数リストと変数リストでは、各カンマの前にスペースがあってはならず( ''MUST NOT'' )、各カンマの後にスペースが1つなければなりません( ''MUST'' )。
- 
-Closure arguments with default values MUST go at the end of the argument list. 
  
 デフォルト値を持つクロージャー引数は、引数リストの最後に配置する必要があります( ''MUST'' )。 デフォルト値を持つクロージャー引数は、引数リストの最後に配置する必要があります( ''MUST'' )。
  
-If a return type is present, it MUST follow the same rules as with normal functions and methods; if the use keyword is present, the colon MUST follow the use list closing parentheses with no spaces between the two characters. +戻り値の型が存在する場合、通常の関数とメソッドと同じルールに従う必要があります( ''MUST'' )。''use'' キーワードが存在する場合、コロン( '':'' )は、''use'' リストの閉じ丸括弧( '')'' )の後に続く必要があります( ''MUST'' )。その時、2つの文字( '')'' と '':'' )の間にスペースは入れません。
- +
-戻り値の型が存在する場合、通常の関数とメソッドと同じルールに従う必要があります( ''MUST'' )。''use'' キーワードが存在する場合、コロンは、''use'' リストの閉じ丸括弧( '')'' )の後に続く必要があります( ''MUST'' )。その時、2つの文字( '')'' と '':'' )の間にスペースは入れません。 +
- +
-A closure declaration looks like the following. Note the placement of parentheses, commas, spaces, and braces:+
  
 クロージャー宣言は次のようになります。丸括弧( ''('' '')'' )、スペース、および中括弧( ''{'' ''}'' )の配置に注意してください。 クロージャー宣言は次のようになります。丸括弧( ''('' '')'' )、スペース、および中括弧( ''{'' ''}'' )の配置に注意してください。
行 955: 行 943:
 }; };
 </code> </code>
- 
-Argument lists and variable lists MAY be split across multiple lines, where each subsequent line is indented once. When doing so, the first item in the list MUST be on the next line, and there MUST be only one argument or variable per line. 
  
 引数リストと変数リストは、複数の行に分割されてもよく( ''MAY'' )、後続の各行は1回インデントされます。その場合、リストの最初の項目は次の行になければならず( ''MUST'' )、1行に1つの引数または変数のみが存在しなければなりません( ''MUST'' )。 引数リストと変数リストは、複数の行に分割されてもよく( ''MAY'' )、後続の各行は1回インデントされます。その場合、リストの最初の項目は次の行になければならず( ''MUST'' )、1行に1つの引数または変数のみが存在しなければなりません( ''MUST'' )。
- 
-When the ending list (whether of arguments or variables) is split across multiple lines, the closing parenthesis and opening brace MUST be placed together on their own line with one space between them. 
  
 最後のリスト（引数または変数に関係なく）が複数の行に分割されている場合、閉じ丸括弧( '')'' )と開き中括弧( ''{'' )は、それらの間に1つのスペースを入れて、同じ行に配置する必要があります( ''MUST'' )。 最後のリスト（引数または変数に関係なく）が複数の行に分割されている場合、閉じ丸括弧( '')'' )と開き中括弧( ''{'' )は、それらの間に1つのスペースを入れて、同じ行に配置する必要があります( ''MUST'' )。
- 
-The following are examples of closures with and without argument lists and variable lists split across multiple lines. 
  
 以下は、複数行に分割された引数リストと変数リストがある場合とない場合のクロージャーの例です。 以下は、複数行に分割された引数リストと変数リストがある場合とない場合のクロージャーの例です。
行 1017: 行 999:
 </code> </code>
  
-Note that the formatting rules also apply when the closure is used directly in a function or method call as an argument. +クロージャーが関数またはメソッドの呼び出しで引数として直接使用される場合にも、フォーマッティング・ルールが適用されることに注意してください。
- +
-クロージャーが関数またはメソッドの呼び出しで引数として直接使用される場合にも、フォーマットルールが適用されることに注意してください。+
  
 <code php> <code php>
psr/psr12.1594456254.txt.gz · 最終更新: 2020/07/11 17:30 by y2sunlight

ページ用ツール

特に明示されていない限り、本Wikiの内容は次のライセンスに従います： CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki